dr. sc. Ivana Crljenko
leksikograf, drugi izbor
Rječnik stranih geografskih imena

 

tel. +385 1 4800 340
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Obrazovanje:
Prirodoslovno–matematički fakultet u Zagrebu, geografija, 1999;
Prirodoslovno–matematički fakultet u Zagrebu, magisterij  Regionalni identitet u urbanom pejsažu Sjevernoga hrvatskoga primorja: prostorna i značenjska analiza gradske toponimije, 2006. (mr. sc.);
Prirodoslovno-matematički fakultet u Zagrebu, geografski odsjek doktorat Kulturni pejzaži zagrebačke Dubrave - tipološki pristup 2011. (dr. sc.)

Djelatnost u Zavodu:
u Leksikografskom zavodu od 2002.
suradnica na projektima: Enciklopedije na novim medijima (voditelj projekta dr. sc. Nenad Prelog) 2002. i Hrvatska bio-bibliografska baština (voditelj projekta dr. sc. Trpimir Macan) 2003-06.
voditeljica projekta Rječnik stranih geografskih imena 2013-15
suvoditeljica bilateralnog slovensko-hrvatskog znanstvenog projekta Poredbena analiza hrvatskih i slovenskim egzonima 2014-15
urednica priručnika Hrvatski egzonimi I.: imena država, glavnih gradova i njihovih stanovnika, 2016.
članica uredništva Atlasa svijeta, 2006; Nautičkog vodiča hrvatskoga Jadrana, 2007; Ekonomskog leksikona, 2011; Hrvatskog općeg leksikona, 2012.
suradnica na izdanjima: Hrvatska enciklopedija (kartografski dio, 6-11. svezak); Zagrebački leksikon, 2006; Istarska enciklopedija, 2005; Hrvatski obiteljski leksikon, 2005; Hrvatski biografski leksikon (7-9. svezak); Filozofski leksikon, 2012; Hrvatska – zemlja i ljudi, 2013; Enciklopedija hrvatskoga zagorja; Hrvatska enciklopedija on-line

Djelatnost izvan Zavoda:
suradnica na izdanjima: Zemljopisni atlas za osnovnu školu, Školska knjiga, 2001; Veliki školski leksikon, Školska knjiga, 2003; Zagreb – Turistički vodič, Masmedia, 2004; Hrvatska enciklopedija BiH 1, A-Đ, Hrvatski leksikografski institut BiH, 2009; Dubrovnik i Neretva u 300 prozora, Dubrovačko-neretvanska županija, 2009; Nezaboravni izleti Hrvatskom, autor V. J. Opačić, Mozaik knjiga, 2012; Katalog izložbe Zagrebačka Dubrava od predgrađa do grada, Muzej grada Zagreba, 2012; Veliki atlas Hrvatske, 2. izdanje, Mozaik knjiga, 2012; Hrvatska na prvi pogled: udžbenik hrvatske kulture, Filozofski fakultet (FF press), 2014. (hrvatsko i englesko izdanje); gimnazijski udžbenici iz geografije Geografija 1, Geografija 2, Geografija 3, Geografija 4, Školska knjiga, 2014.
Bliski istok: politika i povijest, Fakultet političkih znanosti, 2016; Name and Place, od 2014.

Prevodilaštvo (s engleskog jezika):
Priručni atlas svijeta, Mozaik knjiga, 2003. (karte); Zemlja, Mozaik knjiga, 2006. (dio teksta); Atlas svijeta, Mozaik knjiga, 2008. (cijeli tekst); Kad priroda poludi, Mozaik knjiga, 2008. (dio teksta); Ljudi i mjesta, Mozaik knjiga, 2008. (cijeli tekst)

Članstvo:
Hrvatsko geografsko društvo
Državno povjerenstvo za susrete i natjecanja iz geografije 2003. i 2004.
Radna skupina za egzonime (Working Group on Exonyms) pri UNGEGN-u (United Nations Group of Experts on Geographical Names) od 2008.
Komisija za kulturnu geografiju pri IGU (IGU Commission: The cultural approach in geography) od 2008.
Odjel za istočnu Srednju i Jugoistočnu Europu pri UNGEGN-u (East Central and South-East Europe Division) od 2008.
Komisija za toponimiju pri IGU (IGU Commission: Toponymy) od 2012.

Bibliografija:
CROSBI