U velikoj dvorani Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža 14. i 15. svibnja 2015. održao se 17. sastanak Radne skupine za egzonime (Working Group on Exonyms).

Skupina je osnovana 2002. i jedna je od deset radnih skupina koje djeluju unutar Skupine stručnjaka za geografska imena pri UN-u (United Nations Group of Experts on Geographical Names, UNGEGN) – krovne međunarodne udruge koja se bavi geografskim imenima, njihovom standardizacijom, tretmanom i preporukama za uporabu na međunarodnoj i na nacionalnim razinama. Rezultati rasprava i dogovora među članovima Radne skupine za egzonime predstavljaju se na sjednicama UNGEGN-a. Cilj tih sjednica jest usvajanje rezolucija s preporukama za postupanje s geografskim imenima koje se odnose na sve članice UN-a.

 

Sastanci Radne skupine za egzonime, koja broji osamdesetak članova iz mnogih zemalja, u pravilu se održavaju jednom godišnje. Ovogodišnjemu sastanku u Zagrebu, tema kojega su bili kriteriji uporabe egzonima, nazočilo je 29 članova Skupine iz 15 zemalja. Na sastanku su prikazana i nacionalna izvješća o radu vezanom uz problematiku egzonima. Leksikografski zavod Miroslav Krleža u tom su smislu predstavili dr. sc. Ivana Crljenko, koja je članove Skupine upoznala s tijekom rada na projektu Rječnik stranih geografskih imena, te dr. sc. Drago Kladnik i Matjaž Geršič, koji su prikazali dosadašnji rad na  hrvatsko-slovenskom znanstvenom projektu Poredbena analiza hrvatskih i slovenskih egzonima (2014-2015), što se provodi u suradnji Zavoda i Geografskog inštituta Antona Melika ZRC SAZU iz Ljubljane.

 

20150515_103403.jpg DSC_0052.JPG DSC_8187.JPG

DSC_8189.JPG DSC_8200.JPG