Petnaestojezični džepni elektronički rječnik i prevoditelj pripremila je grupa jezikoslovaca i informatičara u suradnji s tvrtkom EURO-CAL iz Sjedinjenih Američkih Država. Riječ je o rječniku koji raspolaže s fondom od 10 500 riječi u svakom od jezika - ukupno 157 500 riječi, te još i s 150 rečenica (ukupno 2250 rečenica) podijeljenih u 10 konverzacijskih područja.

Osmojezični enciklopedijski rječnik jedinstven je u modernoj epohi, premda su takvi višejezični rječnici u rastu europske kulture, u humanističko doba, imali formativan utjecaj.
Sada je snalaženje u naslijeđu u govornoj praksi modernih jezika još zahtjevnije, pa izvedba rječnika uz dokumentacijsko i leksikografsko umijeće stručnjaka podrazumijeva prepoznatljivu središnju uredničku svijest.