Zbornik u čast Stjepanu Babiću nastao je na inicijativu uredništva časopisa Jezik od 6. prosinca 2019. godine. Ono je predložilo Hrvatskim studijima Sveučilišta u Zagrebu da primjereno obilježi 95. rođendan profesora Stjepana Babića 29. studenoga 2020. objavljivanjem zbornika radova u njegovu čast. Odsjek za kroatologiju Hrvatskih studija i potom Fakultet hrvatskih studija poduprli su inicijativu. Radovi za zbornik prikupljeni su i uređeni većim dijelom do kraja 2022. godine. Međutim, profesor Stjepan Babić napustio nas je 27. kolovoza 2021. u 96. godini života, ne dočekavši da zbornik uzme u ruke. Zbornik se tiska sada, njemu u čast i kao znak poštovanja prema njegovu jezikoslovnomu djelu. U zborniku se objavljuju 24 rada kojima su autori Babićevi prijatelji i kolege, učenici i štovatelji njegova jezikoslovnoga djela. Među njima su i Goran Filipi (1954. – 2021.) i Dubravka Sesar (1947. – 2023.) koji su se među prvima odazvali pozivu i predali svoje radove, no koji na žalost više nisu s nama. Radovi su podijeljeni u dvije cjeline. Prva cjelina sastoji se od triju radova od kojih je jedan tematska bibliografija profesora Stjepana Babića. Bibliografija se objavljuje pod naslovom koji je on svojedobno zadao. U drugoj cjelini objavljuju se znanstveni radovi od kojih je većina posvećena temama iz znanstvenoga opusa profesora Stjepana Babića.