Predstavljamo četvrto izdanje biblioteke Riječ iza slike: reprodukcija knjiga snimanja hrvatskih filmskih klasika iz zbirke HDA, film „Martin u oblacima” režisera Branka Bauera iz 1961. Ova urbana komedija kojom se nastavlja zlatno razdoblje opusa Branka Bauera prati mladi studentski par Martina (Boris Dvornik) i Zoricu (Ljubica Jović) koji žive blizu, ali odvojeno kao podstanari i žele kupiti vlastiti stan u kojemu bi mogli zajedno živjeti. Kako bi zaradio novce koji bi mu trebali omogućiti kupnju stana u novogradnji, Martin, dok su mu gazde na putu, daje u podnajam stan u kojemu živi talijanskomu biznismenu Carmineu (Antun Nalis) i njegovoj kćerki (Ljerka Prekratić), nesvjestan da je iza svega prevara. Nastao prema scenariju Fedora Vidasa uz suradnju Vladimira Kocha, Kreše Golika i samog Bauera, „Martin u oblacima” ostvarenje je koje uspješno tematizira potrošačko društvo u nastajanju obuhvaćeno nizom motiva poput Zagrebačkoga velesajma, diskretnoga, ali uočljivog Zoričina interesa za modu, likova Talijana (oca Carminea i kćeri Marcelle) kao utjelovljenja zapadnjačkih manira i životnoga stila. Iako je isprva naišao na relativno nepovoljne reakcije stručne kritike, film je bio iznimno popularan kod publike. Samo u Zagrebu vidjelo ga je preko sto tisuća gledatelja da bi kasnije bio uspješno prikazivan u Poljskoj, Čehoslovačkoj, SR Njemačkoj, DR Njemačkoj, Austriji, Španjolskoj, Mađarskoj, Venezueli, Kubi i SAD-u. Pored reprodukcije originalne knjige snimanja koju je vodila Nada Markić, a u kojoj nalazimo zabilješke, fotografije, skice, upisane nove rečenice koje su kasnije postale sastavni dio filma, izdanje nam donosi i nadahnute tekstove Rajka Grlića i Josipa Vujčića, kao i biografije glumaca i autora filma koje je pripremio Juraj Kukoč.